<?php

/**
 * Message translations.
 *
 * This file is automatically generated by 'yii message' command.
 * It contains the localizable messages extracted from source code.
 * You may modify this file by translating the extracted messages.
 *
 * Each array element represents the translation (value) of a message (key).
 * If the value is empty, the message is considered as not translated.
 * Messages that no longer need translation will have their translations
 * enclosed between a pair of '@@' marks.
 *
 * Message string can be used with plural forms format. Check i18n section
 * of the guide for details.
 *
 * NOTE: this file must be saved in UTF-8 encoding.
 */
return [
    'Account details' => 'アカウント情報',
    'Account details have been updated' => 'アカウント情報を更新しました',
    'Are you sure you want to delete this user?' => '本当にこのユーザを削除しますか？',
    'Assignments' => '',
    'Confirmation status' => 'メールアドレス認証状況',
    'Create' => '作成',
    'Delete' => '削除',
    'Don\'t have an account? Sign up!' => 'アカウントを持っていない方はアカウント登録してください',
    'In order to finish your registration, we need you to enter your email address' => '登録を完了するにはメールアドレスを入力する必要があります',
    'Information' => 'アカウント情報',
    'New permission' => '新規パーミッション',
    'New role' => '新規ロール',
    'New user' => '新規ユーザ',
    'Not blocked' => 'ブロックされていません',
    'Permissions' => 'パーミッション一覧',
    'Profile details' => 'プロフィール詳細',
    'Profile details have been updated' => 'プロフィールが更新されました',
    'Recovery message sent' => '再設定メールを送信しました',
    'Registration IP' => '登録時IP',
    'Roles' => 'ロール一覧',
    'Something went wrong' => 'エラーがあります',
    'Unconfirmed' => '認証されていません',
    'Update' => '更新する',
    'VKontakte' => '',
    'Yandex' => '',
    'You can assign multiple roles or permissions to user by using the form below' => '複数の認証とロールを下のフォームから設定できます',
    'You can connect multiple accounts to be able to log in using them' => 'ログインするのに他サイトのアカウントを利用できます',
    '(not set)' => '設定されていません',
    'A confirmation message has been sent to your new email address' => '認証用のメールを新しいメールアドレスに送信しました。メールをご確認ください。',
    'A message has been sent to your email address. It contains a confirmation link that you must click to complete registration.' => '登録を完了するための認証用リンクが記載されたメッセージがあたなのメールアドレスに送信されました',
    'A message has been sent to your email address. It contains a password that we generated for you.' => '自動生成されたパスワードが記載されたメッセージがあたなのメールアドレスに送信されました',
    'A message has been sent to your email address. It contains your password and a confirmation link that you must click to complete registration.' => '登録を完了するための認証用リンクと自動生成されたパスワードが記載されたメッセージがあたなのメールアドレスに送信されました',
    'A new confirmation link has been sent' => '新しい認証メールが送信されました',
    'A password will be generated automatically if not provided' => 'パスワードを設定しない場合、自動的に生成されます',
    'Account' => 'アカウント',
    'Account confirmation' => 'アカウント認証',
    'Account settings' => 'アカウント設定',
    'Already registered? Sign in!' => 'アカウントをお持ちの方はログインしてください',
    'An email has been sent with instructions for resetting your password' => 'パスワードのリセットのご案内のメールを送信しました',
    'An error occurred and your password has not been changed. Please try again later.' => 'エラーがおきました。パスワードは変更されていません。再度お試し下さい。',
    'An error occurred processing your request' => '処理中にエラーがおきました',
    'Are you sure you want to block this user?' => 'このユーザーを本当にブロックしますか？',
    'Are you sure you want to confirm this user?' => '本当にこのユーザのメールアドレスを認証しますか？',
    'Are you sure you want to unblock this user?' => '本当にこのユーザのブロックを解除しますか？',
    'Are you sure? Deleted user can not be restored' => '',
    'Awesome, almost there. Now you need to click the confirmation link sent to your new email address' => '',
    'Awesome, almost there. Now you need to click the confirmation link sent to your old email address' => '',
    'Bio' => '自己紹介',
    'Block' => 'ブロックする',
    'Block status' => 'ブロック状況',
    'Blocked at {0, date, MMMM dd, YYYY HH:mm}' => ' {0, date, YYYY/MM/dd HH:mm} にブロックしました',
    'Change your avatar at Gravatar.com' => 'Gravatar.comでGravatarメールアドレスを変更する',
    'Complete password reset on {0}' => '',
    'Confirm' => 'Confirm',
    'Confirm account on {0}' => '',
    'Confirm email change on {0}' => '',
    'Confirmation' => 'メールアドレス認証',
    'Confirmation time' => '',
    'Confirmed' => '認証済',
    'Confirmed at {0, date, MMMM dd, YYYY HH:mm}' => '{0, date, YYYY/MM/dd HH:mm} 認証',
    'Connect' => '接続する',
    'Continue' => '送信する',
    'Create a user account' => '',
    'Credentials will be sent to the user by email' => '認証メールがユーザに送信されます',
    'Current password' => '現在のパスワード',
    'Current password is not valid' => '現在のパスワードが不正です',
    'Didn\'t receive confirmation message?' => '認証メールが届かない方',
    'Disconnect' => '接続解除する',
    'Email' => 'メールアドレス',
    'Email (public)' => '公開メールアドレス',
    'Error occurred while changing password' => '',
    'Error occurred while confirming user' => '',
    'Error occurred while deleting user' => '',
    'Finish' => '決定',
    'Forgot password?' => 'パスワードを忘れた方',
    'Gravatar email' => 'Gravatarメールアドレス',
    'Hello' => 'こんにちは',
    'If you already registered, sign in and connect this account on settings page' => '',
    'If you cannot click the link, please try pasting the text into your browser' => '',
    'If you did not make this request you can ignore this email' => '',
    'In order to complete your registration, please click the link below' => '',
    'In order to complete your request, please click the link below' => '',
    'Invalid login or password' => 'IDとパスワードの組み合わせが違います',
    'Invalid or expired link' => '',
    'Joined on {0, date}' => '{0, date} 参加',
    'Location' => '地域',
    'Login' => 'ID',
    'Logout' => 'ログアウト',
    'Manage users' => '',
    'Name' => '名前',
    'Networks' => 'ソーシャルアカウント',
    'New email' => '',
    'New password' => '新しいパスワード',
    'Password' => 'パスワード',
    'Password has been changed' => '',
    'Please click the link below to complete your password reset' => '',
    'Please fix following errors:' => '',
    'Profile' => 'プロフィール',
    'Profile settings' => 'プロフィール設定',
    'Recover your password' => 'パスワードを再設定します',
    'Recovery link is invalid or expired. Please try requesting a new one.' => 'リンクが不正であるか期限がきれています。もう一度お手続きしてください',
    'Registration ip' => '登録時のIP',
    'Registration time' => '登録日時',
    'Remember me next time' => '次回から自動的にログイン',
    'Request new confirmation message' => '認証メールの再送信',
    'Reset your password' => '新しいパスワードを入力してください',
    'Save' => '保存',
    'Sign in' => 'ログイン',
    'Sign up' => 'アカウント登録',
    'Something went wrong and your account has not been confirmed.' => '',
    'Thank you for signing up on {0}' => '',
    'Thank you, registration is now complete.' => '',
    'The confirmation link is invalid or expired. Please try requesting a new one.' => '',
    'There is no user with this email address' => '',
    'This account has already been confirmed' => '',
    'This account has already been connected to another user' => '',
    'This email address has already been taken' => '',
    'This username has already been taken' => 'このユーザIDは使用されています',
    'Unblock' => 'ブロック解除',
    'Update user account' => 'ユーザのアカウントが更新されました',
    'User has been blocked' => 'ユーザがブロックされました',
    'User has been confirmed' => 'ユーザのメールアドレスが認証されました',
    'User has been created' => 'ユーザが作成されました',
    'User has been deleted' => 'ユーザが削除されました',
    'User has been unblocked' => 'ユーザのブロックが解除されました',
    'User is not found' => 'ユーザが見つかりません',
    'Username' => 'ユーザID',
    'Users' => 'ユーザ一覧',
    'We have received a request to change the email address for your account on {0}' => '',
    'We have received a request to reset the password for your account on {0}' => '',
    'We have sent confirmation links to both old and new email addresses. You must click both links to complete your request' => '',
    'Website' => 'ウェブサイト',
    'Welcome to {0}' => '',
    'Welcome! Registration is complete.' => '',
    'You can not block your own account' => '',
    'You can not remove your own account' => '',
    'You can now log in with the following credentials:' => '',
    'You need to confirm your email address' => '',
    'Your account details have been updated' => 'アカウント情報が更新されました',
    'Your account has been blocked' => 'アカウントがブロックされました',
    'Your account has been connected' => 'アカウントが接続されました',
    'Your account has been created' => 'アカウントが作成されました',
    'Your account on {0} has been created' => '',
    'Your confirmation token is invalid or expired' => 'Y',
    'Your email address has been changed' => '',
    'Your password has been changed successfully.' => 'パスワードが変更されました',
    'Your profile has been updated' => 'プロフィールが更新されました',
    '{0, date, MMMM dd, YYYY HH:mm}' => '',
];
