<?php
/**
 * Message translations.
 *
 * This file is automatically generated by 'yii message' command.
 * It contains the localizable messages extracted from source code.
 * You may modify this file by translating the extracted messages.
 *
 * Each array element represents the translation (value) of a message (key).
 * If the value is empty, the message is considered as not translated.
 * Messages that no longer need translation will have their translations
 * enclosed between a pair of '@@' marks.
 *
 * Message string can be used with plural forms format. Check i18n section
 * of the guide for details.
 *
 * NOTE: this file must be saved in UTF-8 encoding.
 */
return array (
  '#' => '',
  'Are you sure you want to switch to this user for the rest of this Session?' => '',
  'Are you sure?' => '',
  'Are you sure? There is no going back' => '',
  'Become this user' => '',
  'Delete account' => '',
  'Error while trying to generate new password' => '',
  'Generate and send new password to user' => '',
  'Impersonate user is disabled in the application configuration' => '',
  'In order to finish your registration, we need you to enter following fields' => '',
  'It will be deleted forever' => '',
  'Last login' => '',
  'Never' => '',
  'New Password has been generated and sent to user' => '',
  'New rule' => '',
  'Not found' => '',
  'Once you delete your account, there is no going back' => '',
  'Password generation is not possible for admin users' => '',
  'Password is not necessary because the module is in DEBUG mode.' => '',
  'Permissions' => '',
  'Please be certain' => '',
  'Registration on this website is disabled' => '',
  'Roles' => '',
  'Rules' => '',
  'Something went wrong' => '',
  'Time zone' => '',
  'Time zone is not valid' => '',
  'VKontakte' => '',
  'We have generated a password for you' => '',
  'Yandex' => '',
  'Your account has been blocked.' => '',
  'Your account has been completely deleted' => '',
  'Your account has been created and a message with further instructions has been sent to your email' => '',
  'Your account on {0} has a new password' => '',
  'Your password on {0} has been changed' => '',
  '(not set)' => '(ยังไม่มี)',
  'A confirmation message has been sent to your new email address' => 'ข้อความการยืนยันถูกส่งไปยังอีเมลใหม่ของคุณแล้ว',
  'A message has been sent to your email address. It contains a confirmation link that you must click to complete registration.' => 'ข้อความถูกส่งไปยังอีเมลของคุณ ซึ่งจะรวมลิ้งค์สำหรับการยืนยันโดยคุณต้องคลิกเพื่อให้การลงทะเบียนเสร็จสมบูรณ์',
  'A new confirmation link has been sent' => 'ลิ้งค์สำหรับการยืนยันถูกส่งอีกครั้ง',
  'A password will be generated automatically if not provided' => 'หากคุณต้องการสร้างรหัสผ่านอัตโนมัติให้เว้นว่างช่องนี้',
  'Account' => 'บัญชี',
  'Account confirmation' => 'การยืนยันบัญชี',
  'Account details' => 'ข้อมูลบัญชี',
  'Account details have been updated' => 'ข้อมูลบัญชีถูกบันทึกเรียบร้อยแล้ว.',
  'Account settings' => 'การตั้งค่าบัญชี',
  'Already registered? Sign in!' => 'ถ้าหากคุณมีบัญชีแล้ว? เข้าสู่ระบบได้ที่นี่!',
  'An email has been sent with instructions for resetting your password' => 'คุณจะได้รับอีเมลวิธีการรีเซ็ตรหัสผ่านไม่กี่นาทีนี้',
  'An error occurred and your password has not been changed. Please try again later.' => 'มีข้อผิดพลาด รหัสผ่านไม่มีการเปลี่ยนแปลง กรุณาลองอีกครั้ง',
  'An error occurred processing your request' => 'มีข้อผิดพลาดในการร้องขอ',
  'Are you sure you want to block this user?' => 'คุณแน่ใจว่าต้องการบล็อคผู้ใช้นี้?',
  'Are you sure you want to confirm this user?' => 'คุณแน่ใจว่าต้องการยืนยันผู้ใช้นี้?',
  'Are you sure you want to delete this user?' => 'คุณแน่ใจนะว่าต้องการลบผู้ใช้นี้?',
  'Are you sure you want to unblock this user?' => 'คุณแน่ใจว่าต้องการยกเลิกการบล็อคผู้ใช้นี้?',
  'Are you sure? Deleted user can not be restored' => 'คุณแน่ใจ? การลบผู้ใช้จะไม่สามารถกู้คืนได้!',
  'Assignments' => 'สิทธิ์การใช้งาน',
  'Awesome, almost there. Now you need to click the confirmation link sent to your new email address' => 'ยินดีด้วย, คุณจำเป็นต้องคลิกลิ้งค์สำหรับยืนยันในอีเมลใหม่',
  'Awesome, almost there. Now you need to click the confirmation link sent to your old email address' => 'ยินดีด้วย, คุณจำเป็นต้องคลิกลิ้งค์สำหรับยืนยันในอีเมลเก่า',
  'Bio' => 'ประวัติ',
  'Block' => 'บล็อคการเข้าใช้งาน',
  'Block status' => 'สถานะการบล็อคเข้าใช้งาน',
  'Blocked at {0, date, MMMM dd, YYYY HH:mm}' => 'ห้ามเข้าใช้งานเมื่อ {0, date, dd MMMM, YYYY HH:mm}',
  'Change your avatar at Gravatar.com' => 'เปลี่ยนรูปประจำตัวที่ Gravatar.com',
  'Complete password reset on {0}' => 'คุณได้ร้องขอรีเซ็ตรหัสผ่านใหม่ในบัญชี:  {0}',
  'Confirm' => 'ยืนยัน',
  'Confirm account on {0}' => 'ยืนยันบัญชีใน {0}',
  'Confirm email change on {0}' => 'ยืนยันการเปลี่ยนแปลงอีเมลใน {0}',
  'Confirmation' => 'การยืนยัน',
  'Confirmation status' => 'วันที่ยืนยันเข้าใช้งาน',
  'Confirmation time' => 'เวลาการยืนยัน',
  'Confirmed' => 'ยืนยันแล้ว',
  'Confirmed at {0, date, MMMM dd, YYYY HH:mm}' => 'ยืนยันแล้วเมื่อ {0, date, dd MMMM, YYYY HH:mm}',
  'Connect' => 'เชื่อมต่อ',
  'Continue' => 'Send',
  'Create' => 'เพิ่ม',
  'Create a user account' => 'สร้างบัญชีของคุณ',
  'Credentials will be sent to the user by email' => 'การรับรองจะถูกส่งไปยังอีเมล',
  'Current password' => 'รหัสผ่านปัจจุบัน',
  'Current password is not valid' => 'รหัสผ่านปัจจุบันไม่ถูกต้อง',
  'Delete' => 'ลบ',
  'Didn\'t receive confirmation message?' => 'หากคุณยังไม่ได้รับอีเมล เพื่อยืนยันการเข้าใช้งาน? คลิกที่นี่.',
  'Disconnect' => 'ยกเลิกการเชื่อมต่อ',
  'Don\'t have an account? Sign up!' => 'ลงทะเบียนเข้าใช้งาน',
  'Email' => 'อีเมล',
  'Email (public)' => 'อีเมล (เปิดเผย)',
  'Error occurred while changing password' => 'มีข้อผิดพลาดขณะกำลังเปลี่ยนรหัสผ่าน',
  'Error occurred while confirming user' => 'มีข้อผิดพลาดขณะกำลังเปลี่ยนผู้ใช้งาน',
  'Error occurred while deleting user' => 'มีข้อผิดพลาดขณะกำลังลบผู้ใช้งาน',
  'Finish' => 'เสร็จสิ้น',
  'Forgot password?' => 'ลืมรหัสผ่าน?',
  'Gravatar email' => 'อีเมล Gravatar',
  'Hello' => 'สวัสดี',
  'If you already registered, sign in and connect this account on settings page' => 'หากคุณลงทะเบียนแล้ว คุณสามารถเข้าสู่ระบบและเชื่อมต่อบัญชีบนหน้าการตั้งค่า',
  'If you cannot click the link, please try pasting the text into your browser' => 'หากคุณพบปัญหา กรุณาคัดลอกและวาง URL ด้านบนนี้ ในบราวเซอร์ของคุณ.',
  'If you did not make this request you can ignore this email' => 'ปล. หากคุณได้รับอีเมลนี้โดยหลงทำผิด ง่ายๆ เพียงลบมันออกไป.',
  'In order to complete your registration, please click the link below' => 'สำหรับการลงทะเบียนให้สมบูรณ์ กรุณาคลิกลิ้งด้านล่าง',
  'In order to complete your request, please click the link below' => 'สำหรับการร้องขอให้สมบูรณ์ กรุณาคลิกลิ้งค์ด้านล่าง',
  'Information' => 'ข้อมูลสถานะ',
  'Invalid login or password' => 'ชื่อผู้ใช้หรือรหัสผ่านไม่ถูกต้อง',
  'Invalid or expired link' => 'ลิ้งค์ไม่ถูกต้องหรือหมดอายุ!',
  'Joined on {0, date}' => 'เข้าร่วมเมื่อ {0, date}',
  'Location' => 'สถานที่',
  'Login' => 'เข้าสู่ระบบ',
  'Logout' => 'ออกจากระบบ',
  'Manage users' => 'จัดการผู้ใช้งาน',
  'Name' => 'ชื่อ',
  'Networks' => 'เครือข่าย',
  'New email' => 'อีเมลใหม่',
  'New password' => 'รหัสผ่านใหม่',
  'New permission' => 'เพิ่ม Permission',
  'New role' => 'เพิ่ม Role',
  'New user' => 'เพิ่มผู้ใช้งาน',
  'Not blocked' => 'ไม่',
  'Password' => 'รหัสผ่าน',
  'Password has been changed' => 'รหัสผ่านถูกเปลี่ยนแล้ว',
  'Please click the link below to complete your password reset' => 'กรุณาคลิกลิ้งด้านล่างเพื่อกำหนดรหัสผ่านใหม่',
  'Please fix following errors:' => 'กรุณาแก้ไขข้อผิดพลาด:',
  'Profile' => 'โปรไฟล์',
  'Profile details' => 'ข้อมูลประวัติ',
  'Profile details have been updated' => 'ข้อมูลประวัติบันทึกเรียบร้อยแล้ว.',
  'Profile settings' => 'การตั้งค่าโปรไฟล์',
  'Recover your password' => 'กู้รหัสผ่านของคุณ',
  'Recovery link is invalid or expired. Please try requesting a new one.' => 'ลิ้งค์การกู้คืนไม่ถูกต้องหรือหมดอายุ กรุณาร้องขอใหม่อีกครั้ง',
  'Recovery message sent' => 'ส่งข้อความสำหรับรีเซ็ตรหัสผ่านเรียบร้อย',
  'Registration IP' => 'ลงทะเบียนด้วย IP',
  'Registration ip' => 'IP ที่ลงทะเบียน',
  'Registration time' => 'วันที่ลงทะเบียน',
  'Remember me next time' => 'จำฉันในคราวต่อไป',
  'Request new confirmation message' => 'ขอรับข้อความเพื่อยืนยันการเข้าใช้งาน',
  'Reset your password' => 'กำหนดรหัสผ่านใหม่ของคุณ',
  'Save' => 'บันทึก',
  'Sign in' => 'เข้าสู่ระบบ',
  'Sign up' => 'ลงทะเบียน',
  'Something went wrong and your account has not been confirmed.' => 'มีบางอย่างไม่ถูกต้องและบัญชีของคุณยังไม่ได้ยืนยัน',
  'Thank you for signing up on {0}' => 'ขอบคุณสำหรับการลงทะเบียนใน {0}',
  'Thank you, registration is now complete.' => 'บัญชีของคุณได้รับการยืนยันเรียบร้อยแล้ว',
  'The confirmation link is invalid or expired. Please try requesting a new one.' => 'ลิ้งค์สำหรับการยืนยันไม่ถูกต้องหรือหมดดายุ คุณสามารถร้องขอใหม่ได้อีกครั้ง',
  'This account has already been connected to another user' => 'บัญชีนี้ถูกเชื่อมต่อกับผู้ใช้อื่นแล้ว',
  'This email address has already been taken' => 'อีเมลนี้ถูกใช้แล้ว',
  'This username has already been taken' => 'ชื่อผู้ใช้งานนี้มีแล้ว',
  'Unblock' => 'ยกเลิกการบล็อค',
  'Unconfirmed' => 'ยังไม่ได้ยืนยันเข้าใช้งาน',
  'Update' => 'แก้ไข',
  'Update user account' => 'ปรับปรุงบัญชีของคุณ',
  'User has been blocked' => 'บล็อคไม่ให้เข้าใช้งานเรียบร้อยแล้ว',
  'User has been confirmed' => 'ผู้ใช้ยืนยันแล้ว',
  'User has been created' => 'ผู้ใช้ถูกสร้างแล้ว',
  'User has been deleted' => 'ผู้ใช้ถูกลบแล้ว',
  'User has been unblocked' => 'ยกเลิกการบล็อคเข้าใช้งานเรียบร้อยแล้ว',
  'User is not found' => 'ไม่พบผู้ใช้นี้',
  'Username' => 'ชื่อผู้ใช้',
  'Users' => 'ผู้ใช้',
  'We have received a request to change the email address for your account on {0}' => 'คุณมีการร้องขอการเปลี่ยนอีเมลใน {0}',
  'We have received a request to reset the password for your account on {0}' => 'คุณมีการร้องขอรีเซ็ตรหัสผ่านใน : {0}',
  'We have sent confirmation links to both old and new email addresses. You must click both links to complete your request' => 'เราได้ส่งลิ้งค์การยืนยันไปยังอีเมลเก่าและอีเมลใหม่ คุณควรคลิกทั้งสองเพื่อทำให้การร้องขอของคุณเสร็จสมบูรณ์',
  'Website' => 'เว็บไซต์',
  'Welcome to {0}' => 'ยินดีต้อนรับสู่ {0}',
  'You can assign multiple roles or permissions to user by using the form below' => 'คุณสามารถมอบสิทธิ์การใช้งานต่างๆ ให้กับผู้ใช้งานได้ทีละหลายๆ ค่า ไม่ว่าจะเป็น Role หรือ Permissions',
  'You can connect multiple accounts to be able to log in using them' => 'คุณสามารถเชื่อมต่อพร้อมกันได้ทีละหลายๆ บัญชี เพื่อใช้ในการล็อกอิน',
  'You can not block your own account' => 'คุณไม่สามารถบล๊อคบัญชีตัวเองได้',
  'You can not remove your own account' => 'คุณไม่สามารถยกเลิกบัญชีตัวเองได้',
  'You need to confirm your email address' => 'คุณต้องยืนยันอีเมลของคุณ',
  'Your account details have been updated' => 'การตั้งค่าบัญชีถูกบันทึกแล้ว',
  'Your account has been blocked' => 'บัญชีของคุณถูกบล็อค',
  'Your account has been connected' => 'บัญชีถูกเชื่อมต่อแล้ว',
  'Your account has been created' => 'บัญชีของคุณถูกสร้างแล้ว',
  'Your account on {0} has been created' => 'บัญชีของคุณ {0} ถูกสร้างเรียบร้อยแล้ว และเราได้สร้างรหัสผ่านให้คุณแล้ว',
  'Your confirmation token is invalid or expired' => 'การยืนยันของคุณไม่ถูกต้อง',
  'Your email address has been changed' => 'อีเมลของคุณถูกเปลี่ยนแปลงแล้ว',
  'Your password has been changed successfully.' => 'รหัสผ่านของคุณถูกเปลี่ยนเปลงแล้ว',
  'Your profile has been updated' => 'การตั้งค่าโปรไฟล์ถูกบันทึกเรียบร้อย',
  '{0, date, MMMM dd, YYYY HH:mm}' => '{0, date, dd MMMM, YYYY HH:mm}',
);
